Communicate with employees, reassess team workloads, and stay in touch with applicants to help navigate during a hiring freeze.